Proverbi che iniziano con la M

  1 – Magna pan’ a trad’mind’  Mangia pane a tradimento (senza lavorare)  
  2 – Maeina la preta e nascaunn’ la miaen’  Compie una cattiva azione e la fa ricadere su un altro  
  3 – Maie urtulan’ vinn’t’ ‘r vuv’ e accattat’ ‘l gran’    Maggio piovoso devi vendere i buoi e comprare il grano  
  4 – Maeissa d’ Natal’, Vispr’ d’ Cap’dann’ e Mat’tin’ d’ Pasqua    Le 3 funzioni più solenni  
5 – Marz’ marzitt’ gl’iainucc’ mia ha miss’ ur curnitt’ E’ finalmente primavera
  6 – M’l’d’ceiva ur’ punzir’  Lo sapevo!!!  
  7 – Mala n’ttata e figlia faeimm’na  Dopo la lunga notte insonne è pure nata femmina (Le figlie femmine considerate “cambiali” già dalla nascita, venivano spesso chiamate in modo peggiorativo -pitt’l’-)  
  8 – M’bara l’art’ e mitt’la  da part’  Impara un mestiere anche se non ti serve subito  
  9 – Megl’ faeiss’ k’ Sink’  Meglio essere fesso che avere incarichi pubblici  
  10 – Marammì – Marattì – Marammì puvrella!    Povera me, povero te, povera me meschina!  
  11 – Marammì d’sfatta kaei’ maessa l’acqua al latt’    Povera me che ho annacquato il latte    
  12 – Marammì tapina, kaei’ maessa l’acqua al vin’    Povera me che ho annacquato il vino
  13 – Mariuluzia e puttanizia crepa la terra s’n’l’ dic’    Di ladri e di puttane come fai a non parlarne?  
  14 – Megl’ na faccia rauscia k’ na trippa mauscia    Un viso rubicondo è preferibile a una pancia vuota
  15 – Megl’ l’pan’ ui k’ ur cumbanai add’man’    Meglio un uovo oggi che una gallina domani  
  16 – M’ l’ha l’vat’ dalla pan’ttera    Mi ha provocato al punto che ho reagito  
  17 – Meina ‘n derra e spera ‘n gil’    Semina e spera di raccogliere
  18 – Mitt’t’ k’ sct’ piaenn’  Mettiti al posto mio  
  19 – Mazz’ e panell’  fiaer’ ‘r figl’ bell’ Pan’  senza mazza fiaer’ ‘r figl’ pazz’       Per crescere bene i figli ci vogliono le botte Il troppo amore per i figli li rovina  
  20 – M’niss’ na frev’ a chi f’bbral’ m’ dic’. I song’ ur sciaur’ d’ la primavera, ma s’ ‘riurr’ mia r’t’neira tiutt’ facera tarmà ‘l vin’ daeindr’ al viutt’  Venisse una febbre a chi febbraio mi dice. Io -febbraio-  sono il fiore della primavera, ma se avessi tutti i miei giorni farei gelare il vino dentro le botti.  
  21 – Mugliaddia!            Voglia mai Iddio!
  22 – Munn’ é sctat’ e munn’ é        Tutto rimane sempre uguale  
  23 – Murt’ ka c’ laei ditt’  Chi me l’ha fatto fare