| 1 – Ucch’ d’ patraun’ sakk’ d’ l’tam’ | Lo sguardo del padrone dà tranquillità |
| 2 – Ur dulaur’ è d’ chi ur send’, naun d’ chi passa e té mend’ | Il dolore è di chi lo prova e non di chi ascolta |
| 3 – Ur mid’k’ piatus’ fa la piaega v’rv’nausa | Il medico pietoso non guarisce la piaga |
| 4 – Ur’ prum’ sulk’ n’ è maies’ | L’inizio non significa aver completato l’opera |
| 5 – Ur’ saurg’ passa daeindr’ alla farina e dic’ pur’ i song’ m’l’nar’ | Chi si spaccia per esperto e non lo è |
| 6 – Ur’ satull’ n’ g’nausc’ r’affamat’ | Chi ha mangiato non sa cosa significa aver fame |
| 7 – Ur’ timb’ k’ c’ r’maeitt’ d’ v’nardì n’arriva aur’ sabata | Il tempo che migliora il venerdì non arriva al sabato |
| 8 – Ur’virr’ s’ n’ha cap’ ha cauda | Se non c’è l’inverno all’inizio ci sarà alla fine |
| 9 – Ur vov c’iattakka al corna, e gl’om’ alla parola | La forza dell’uomo è nella sua parola |
| 10 – Ur vov dic’ curnut’ agl’uas’n’ | Il bue dice cornuto all’asino |