Proverbi che iniziano con la L

*1 – L*’acqua caurr’ e’l sangu sctraeign’	L’acqua scorre, i legami di sangue uniscono
*2 – L*’acqua va ar’ muar’	Piove sul bagnato (in positivo)
*3 – L*a carn’ atturr’ agl’uss’ e la ierva daeindr’ ar’ fuss	La carne migliore è quella vicino all’osso come pure l’erba dentro il fosso
*4 – L*a fam’ caccia ur’ lup’ dar’ maund’	Per fame ci si espone
*5 – L*a fr’ttiaeita k’ ‘n’g’ fa a Pasqua ‘n g’ fa chiù.	La frittata di Pasqua è la migliore
*6 – L*a malafaeimm’na c’ marita, la ruffuaeina no	La donna di malaffare si sposa, la mezzana no
*7 – L*att‘ e vin’ meitt’ schina	Il latte e il vino sono salutari
*8 – L*’aziaun’ è d’ chi la fa, naun di chi la r’cev’	La responsabilità delle malefatte non è di chi le riceve ma di chi le compie
*9 – L*a b’llaeizza affì alla porta, la bontà affì alla mort’	Frase per i matrimoni: la bellezza dura poco, la bontà dura fino alla morte
*10 – L*a bona parola maugn’ la triscta paugn’	La buona parola dà buon esito, la cattiva punge
*11 – L*a cambana p’c’naeinna n’ g’ send’ kuann’ sona chela grossa	La campana grande sovrasta il suono della campana piccola
*12 – L*a cumbudenza è la mamma d’la mala cr’iaeinza	Dare troppa confidenza espone alla cattiva creanza
*13 -L*’caus’ k’allaugan’ piglian’ d’ vizie	Frase per i fidanzamenti: le cose che vanno per le lunghe non si concludono positivamente
*14 – L*a ciaeira c’ cunzuma e la p’rc’ssiaun’ n’ camina	Si sprecano risorse inutilmente
*15 – L*a cumbagnia l’ha r’cacciaeita Dia	La compagnia di un’altra persona l’ha inventata Dio
*16 – L*a faeissa d’ mammata /d’ sorata!	La fessa di tua madre/di tua sorella!
*17 – L*a giuunaeitta ciada r’cuprù cur muand’ d’ la car’tiae	Le maldicenze contro una ragazza si devono evitare
*18 – L*a ierva k’ n’ g’ viù agl’urt’ kaeila c’ nasc’	Nell’orto nasce proprio l’erba cattiva
*19 – L*a laeinga n’ dé uss’ ma uss’ raumb’	La lingua non ha l’osso ma può rompere le ossa
*20 – L’* m’n’diaegn’ n’g’ raffraundan’	Le persone si rincontrano ma non le montagne
*21 – L*a mala ierva c’ veid’ kuann’ nasc’	L’erba cattiva si vede da quando spunta
*22 – L*a maugl’ è mis’ pan’	La moglie è già una ricchezza
*23 – L*a negghia aur munt Kerval’ s’ n’n chiov’ ui’ chiov’ add’man’	Se c’è la nebbia sul monte Curvale è in arrivo la pioggia oggi o domani
*24 – L*a nev’d’ d’cimbr’ maett’ r’ dind’	La neve di dicembre dura a lungo
*25 – L*a nev’ marzaiola dura cuanda alla soc’ra e la nora	La neve di marzo dura pochissimo come la pace tra suocera e nuora
*26 – L*a p’r’c’ssiaun’ addò esc’ r’ trascia	Le invettive tornano indietro
*27 – L*a puleinda t’abbotta e t’alleinda	La polenta ti sazia per breve tempo
*28 – L*a puluzuia è malamend’ sul’ alla saccoccia	La pulizia è sempre buona salvo per il portafoglio
*29 – L*a r’gina ha b’sugn’ de la v’cina	Abbiamo tutti bisogno degli altri
*30 – L*a rraubba bona c’ vaeinn’ senza bann’	La roba di qualità non ha bisogno di pubblicità
*31 – L*a rraubba d’gl’iaeitr’ scria la taeia	Se rubi agli altri distruggi anche il tuo
*32 – L*a rraubba dentr’alla casa adaurala e vasciala	Apprezza quello che hai in casa
*33 – L*’ s’mind’ r’t’rmind	La semina è un tormento (a causa delle piogge)
*34 – L*assa ‘r fuk’ ardend’ e scappa alla faeimm’na parturend’	Lascia tutto e aiuta chi sta partorendo
*35 – L*a superbia va a cavagl’ì e r’vé a l’apped’	Il superbo alla fine deve abbassare la cresta
*36 – L*a vita è n’affacciaeita d’ f’nesctra	La vita è molto breve
*37 – L*a vautt’ chiaeina e la maugl’ mb’r’ ieca	La botte piena e la moglie ubriaca
*38 – L*a zita piglia d’r’ parind’	La sposa diventa come i parenti acquisiti
*39 – L*aeina d’ chiupp’ e ceipp’ d’ taeigla n’ scalla ’n’ famaeigl’	Legna di pioppio e ramaglie di tiglio non scaldano la famiglia
*40 – L*aeina e pan’ c’ pur’ arrubbà pur’ saupr’ agl’av’tar	Si può rubare anche sull’altare legna e pane
*41 – L*aeina tort’ fuk’ dritt’	Pure da qualcosa di non conforme si può raggiungere lo scopo voluto
*42 -‘L* v’len’ ar dint’ e l’ ben’ ar cor’	I genitori devono nascondere il bene che vogliono ai figli

Condividi: