Proverbi che iniziano con la S

  1 – S’a tutt’ l’ pret’ vulir’ ‘ndruppucà r’ir’ alla casa kur muss’ rutt’    E’ meglio lasciar correre
  2 – San Giuann’ d’ Natale accrisc’ ‘l pan’ ar gualan’    A S. Giovanni di Natale (27.12) si allungano le giornate e bisogna aumentare il pane al pastore  
  3 – Sanda Chiara dop’ arrubbat’ l’ port’ d’ firr’  Dopo i guai si corre ai ripari  
  4 – Sand’ Mark’ l’acqua spart’    Il 25 aprile S. Marco divide le zone di pioggia sul territorio  
  5 – Sand’ S’lvesctr’ n’g’ fila e n’g’ tess’ n’g’ maeina pett’n’ ‘n gap’ e mang’ scaupa p’ la casa        A San Silvestro non si fila e non si tesse, non ci si pettina e non si spazza la casa
  6 – Saupr’ al kutt, l’ugl’ vullut’    Dopo un guaio grave ne viene un altro ancora più grave  
  7 – Saupr’ar’ murt’ c’ canda r’uffuc’  Non fare mai programmi anticipati  
  8 – Saupr’ mél’ e sautt’ cacat’    L’apparenza inganna  
  9 – Sbaglia pur’ ur’ preit’ saupr’ a gl’avtal’  Tutti possono sbagliare anche il prete sull’altare  
  10 – Sciasciar’iaeit’  E’ andato a ruba  
  11 – Sciabb’n’ditt’!  Sciammalditt’! Sciabb’n’daeitta!  Sciammaldaeitta!    Sia benedetto/a! Sia maledetto/a!  
  12 – Scura maeia!      Povera me!
  13 – Seim’na e fa sul’  Fai da solo  
  14 – Sit’!    Siediti!
  15 – S’ n’n parla kaka m’nnaeizza, n’g’ pò fa la par’ndaeizza  L’impiccione si mette sempre in mezzo    
  16 – S’ n’d’ po’ coc’r’ t’ada taeign’  In qualche modo ti nuocerà  
  17 – S’ n’ è rutt’ è cavutuat’  Se non è rotto è bucato  
  18 – Spaert’ palazz’ e r’venda candaun’    Anche un palazzo diviso dagli eredi diventa un angoletto  
  19 – S’tacc’ mia s’tacc’ com’ m’ fià accusciù t’ r’facc’    Ti ripago con la stessa moneta    
  20 – Sctà app’cc’chiaeit’ k’ l’ sputuagl’  Non si mantiene – Difficoltà economiche  
  21 – Sctatt’! Sctatt ek!    Rimani, resta qui!  
  22 – Sctatt’ sod’ !      Stai fermo!  
  23 – S’ ‘r’ guiaè c’ spanneran’ alla chiaezza, ognun’ c’ raccugliera kir’ sia    Di fronte ai guai degli altri ridimensioni i tuoi
  24 – S’ ur diavr’  t’accaraèizza, vo l’an’ma    Chi ti blandisce lo fa per interesse  
  25 – S’ tiutt’ r’ cigl’ cunusceran’ l’ gran’ ur’ patraun’ n’g’ r’tr’vara vak’  Per fortuna non tutti sanno apprezzare le cose buone  
 26 – Suda ka dura  Quello guadagnato col sudore dura  
  27 – S’ viù passà la vita cundind’,  sctà l’dana dar’ parind’    Se vuoi avere una vita tranquilla sta lontano dai parenti