Proverbi che iniziano con la T

*1 – T*and’ tand’ mang’ Dia l‘ vò	L’esagerazione non l’accetta nemmeno Dio
*2 – T*anda vot’ va ur’ cigl’ alla Faund’ affì k’ c’ raumb’ la fraund’	A ripetere cattive azione prima o poi paghi
*3 – T*and’ rikk mar’nar’ tand’ povr’ p’scataur’	Il ricco rimane ricco il povero è comunque povero
*4 – T*’eia ‘mbarà e t’eia p’r’dì	Io t’insegno un mestiere e poi te ne vai per conto tuo
*5 – T*’ mitt’ a fà a tuzza gl’uv’ k’ la preta?	E’ inutile scontrarsi con chi è di gran lunga più forte
*6 – T*’ pozza abbracciae gl’iurz’	Che ti possa abbracciare l’orso (cattivo augurio)
*7 – T*im’ ka m’ ting’	Sorreggimi così riesco a stare in piedi
*8 –* Tirat’ ur vraucc’!	Vergognati!
*9 – T*émé!	Guarda tu!
*10 – T*è pann’ e furb’c’ mmiaein’	Può decide autonomamente
*11 – T*’ viae p’ fa la crauc’ e t’ chiacc’ gl’ucch’	Vai a fare qualcosa di giusto e combini un guaio
*12 – T*ia kuann’ tia sia, ka kuann’ tia trae, n’nae k’ tenae	Risparmia quando possiedi, poi non è più possibile
*13 – T*imb’ d’ guerra busciuie com’ terra	In tempi di guerra se ne sentono di tutti i colori
*14 – T*’nè Krisct’ a metr’ e San Pitr’ a raccogll’	Avere qualcuno che lavora al tuo posto
*15 – T*rascia !	Entra!
*16 – T*ratta k’ chi è megl’ d’ tì e farr’ l’ spaies’	Frequenta chi è meglio di te e accollati tu le spese
*17 – T*raei sor’ putind’, ur Papa, ur Raei e chi n’dé nind’	Tre sono i potenti, il Papa, il Re e chi non possiede nulla
*18 – T*risct’ a tì k’ n’dia a tì	Guai a chi non può contare su se stesso
*19 – T*risct’ a ki n’ dé n’ sciun’	Povero colui che non ha nessuno
*20 – T*riscta k’ la casa k’ paulv’r’ d’iaeira n’ g’ trascia	Dove non c’era grano c’era miseria
*21 – T*risct’ a k’ la casa andau la gaglina canta e ‘ur guall’ tac’	Triste la casa dove comanda la donna e l’uomo tace
*22 – T*risct’ k’ la rapa k’ausct’ n’é nata	La rapa non nata in agosto non nasce più
*23 – T*utt’ fum’ e nint’ arrusct’	Tutta apparenza e niente di concreto
*24 – T*utt’ ur munn’ è paiaeis’	Tutto il mondo è paese

Condividi: